Bryan Ferry sous Lexomil

Après un hymne à la sensualité, on termine la semaine en beauté, quitte à plomber l’ambiance.

Dans les années 90, on nous a cravaché avec le renouveau de la scène pop anglaise, et pourtant si je dois retenir le nom d’un combo issu des 90’s, c’est bien les Tindersticks.

C’est sûr on est loin des brailleurs qui copient sans vergogne l’héritage des Beatles (déjà eux, j’ai du mal, alors des copies carbone vous pensez…), aujourd’hui place à l’émotion pure, à la mélancolie.

En 1995 sort le deuxième album des anglais, contenant seize chansons, seize raisons de continuer à prendre du Prozac. On retient un talent certain pour les orchestrations, le groupe définissant parfaitement la notion de romantisme dans la musique populaire. Et puis, comment oublier la voix de leur chanteur, Stuart Staples, comme le titre du post le laissait supposer, on a droit à une variation du crooner, façon Bryan Ferry, mais fatigué, las de tout, à fleur de peau.

Donc une petite histoire de rupture pour égayer le week-end à venir et comme ils ont enregistré une version en français, je vous passe les deux, plus les paroles pour une fois (oui car même en français, pas évident de comprendre ce que chante l’ami Stuart).

Rassurez vous, la semaine prochaine on change de registre, ça va guincher, et lundi pour la peine, on sort la crête rouge et les épingles à nourrice.

Plus de liaisons
Plus de trahisons
Plus de liaisons
Comment devineras-tu ?
Si je tremble dans tes bras
Si je soupire dans tes cheveux
Cette dernière liaison
Maintenant plus de trahisons
Plus de liaisons
Comment devineras-tu ?
Si mes bras tremblent
Si j'évite ton regard
Cette dernière liaison
Plus de liaisons
Plus de trahisons
Plus de liaisons
Non, plus de trahisons
Plus de liaisons
Comment devineras-tu ?
Si je tremble dans tes bras
Si je soupire dans tes cheveux
Cette dernière liaison
Quelque part dans ma tête
Je sais ce qui se passe
Mais tout ça a grandi
Ne me laisse pas le choix
S'amuser seulement
Ca me semble un tel crime a présent
Va jouer, jouer sur la route
Et tu mourras écrasée
Plus de liaisons
Plus de trahisons
Plus de liaisons
Comment devineras-tu ?
C'était spontané
Mais on a rappelé les autres
On s'est amusé avec nos précédents amants
Il y a foule là-dedans
Plus de liaisons